La suppression des couvents de la ville de Luxembourg sous le Directoire, mémoire scientifique du stage pédagogique, [inédit] Luxembourg, 1958
La suppression des couvents de la ville de Luxembourg sous le Directoire, in: T'Hémecht, 4(1958), pp.3-61 et 1(1959), pp.12-54
Les élections de l'an V (1797) dans le canton de Remich, in: T’Hémecht, 1(1961), pp.3-19
Du nouveau sur le "Klepelkrich": les soulèvements paysans de 1798 dans la région de Neufchâteau et leurs répercussions dans le Département des Forêts, in: Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, 79(1962), pp.63-135
A propos du Klepelkrich: Les soulèvements paysans de 1798 avaient-ils une chance de réussir?, in: Die Warte, 5. Dezember 1962 et 12. Dezember 1962
La ville de Luxembourg à l'heure républicaine: L'Octave en 1798, in: Luxemburger Wort, 10. April 1963, Dossier spécial: 1000 Joer Letzebuerg, sans pagination
L’usage du café à la fin du 18e siècle, in: Hémecht, 1(1964), pp.99-100
Les Luxembourgeois et la manie des titres, in: Hémecht, 1(1964), pp.100-101
Le bal de la noblesse à Luxembourg en 1802, in: Hémecht, 2(1964), pp.211-213
Un règlement scolaire en 1799 (École centrale), in: Hémecht, 2(1964), pp.214-216 et 3(1964), pp.327-332
Presse et problèmes politiques au Département des Forêts (1795-1799), in: Hémecht, 3(1964), pp.251-273
1798-1942, deux dates, deux régimes d'occupation: Faut-il les comparer?, in: Les Cahiers luxembourgeois: revue libre des lettres, des sciences et des arts, 3(1964), pp.163-173
Introduction bibliographique à l'étude du passé luxembourgeois, chez l'auteur, Luxembourg, 1966
L'Octave de Notre-Dame de Luxembourg aux prises avec le joséphisme et les réformes catholiques du 18e siècle, in: Hémecht, 3(1966), pp.333-362
Un épisode du "Klepelkrich": Le massacre des gendarmes français à Asselborn, in: Hémecht, 4(1966), pp.509-521
Structures et problèmes agraires du passé, in: Hémecht, 4(1967), pp.499-507; 1(1968), pp.91-98; 4(1968), pp.549-557; 1(1969), pp.87-100; 2(1969), pp.201-212; 3(1969), pp.345-361; 4(1969), pp.469-476; 1(1970), pp.123-132; 2(1970), pp.235-244; 3(1970), pp.391-398; 4(1970), pp.493-506; 1(1971), pp.113-131; 3(1971), pp.399-413; 4(1971), pp.517-526; 2(1972), pp.225-241
La répression des soulèvements paysans de 1798 dans le département des forêts, Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal, Luxembourg, 1967
Un demi-siècle d'histoire contemporaine luxembourgeoise (1914/1918-1973), in: Cinquantenaire Chambre du Travail Luxembourg, Chambre du travail, Luxembourg, [1973], pp.101-122
Émile Reuter devant l'histoire, in: d'Letzeburger Land, 2. Februar 1973, p.3
Le Luxembourg à l'époque contemporaine. Du partage de 1839 à nos jours, Manuel d'histoire luxembourgeoise = Handbuch der Luxemburger Geschichte, vol.4, Bourg-Bourger, Luxembourg, 1975
Contributions à l'histoire sociale de la question du Luxembourg: 1914-1922, in: Hémecht, 1(1974), pp.1-118
Grand-Duché de Luxembourg, in: Bibliographie géographique internationale 1973, CNRS, Paris, 1975, pp.398-400
Le Luxembourg entre la France et la Belgique (1914-1922), in: Hémecht, 1(1975), pp.7-32
Pierre Nothomb et le nationalisme belge de 1914 à 1930. Pierre Nothomb et la question du Luxembourg à l'époque de la première guerre mondiale, in: Cahiers de l'Académie luxembourgeoise, 8(1976), pp.22-37
TRAUSCH Gilbert, QUINTUS Norbert, STOFFELS Jules, THILL Armand, Eng Dokumentatioun zu enger Ausstellung iwwer d'Aarbechterbewegong zu Lëtzebuerg, LAV, Esch/Alzette, [1976]
Le Luxembourg sous l'Ancien Régime. 17e, 18e siècles et débuts du 19e siècle, Manuel d'histoire luxembourgeoise = Handbuch der Luxemburger Geschichte, vol.3, Bourg-Bourger, Luxembourg, 1977
Der Einfluss Deutschlands in Luxemburg um 1900, in: PFLUG Günther, ECKERT Brita, FRIESEN-HAHN Heinz (Hrsg.), Bibliothek-Buch-Geschichte: Kurt Köster zum 65. Geburtstag, Klostermann, Frankfurt/Main, 1977, pp.493-508
Heurs et malheurs du Grand-Duché de Luxembourg à travers les âges, in: Luxembourg, coeur battant de l'Europe. Cahiers Toison d'or, 45(1977), Éditions "Toison d'or", Bruxelles, 1977, pp.11-13
Le "Maulkuerf". Il y a quarante ans, in: d'Letzeburger Land, 19. August 1977, pp.6-8
Pierre Nothomb et la question du Luxembourg à l'époque de la première guerre mondiale, in: Hémecht, 1(1977), pp.19-37
Joseph Bech, un homme dans son siècle. Cinquante années d'histoire luxembourgeoise (1914-1964), ISP, Luxembourg, 1978
Raymond POIDEVIN, TRAUSCH Gilbert (éds.), Les relations franco-luxembourgeoises de Louis XIV à Robert Schuman, Actes du Colloque de Luxembourg (17-19 novembre 1977), Publications du Centre de recherches relations internationales de l'Université de Metz, Metz, 1978, différents arti-cles, pp.84-117; pp.199-214 et pp.323-333
L'accession au trône de la Grande-Duchesse Charlotte en janvier 1919 dans sa signification historique, in: Hémecht, 2(1979), pp.149-172
Emile Mayrisch et Jean Monnet ou les leçons d’une comparaison, in: Les Cahiers de la Fondation du futur, 9/10(1980), pp.129-136
L'immigration italienne au Luxembourg des origines (1890) à la grande crise de 1929, in: Risorgimento. Revista europea di storia contemporanea, 1(1980), pp.7-31
Jean Schortgen (1880-1918) et son temps, in: TETINGER SEKTION DES OGB-L, DER LSAP UND DER FEMMES SOCIALISTES (Hrsg.), Festbroschüre zum 100. Geburtstag des 1. Arbeiterdeputierten Jean Schortgen 1880-1918, OGBL, Tétange, 1980, pp.81-92
Historiens, publicistes et nationalistes belges face à la question du Luxembourg à la veille de la première guerre mondiale, in: Revue de l'Université de Bruxelles, 1-2(1981), pp.37-60
L'immigration italienne au Luxembourg des origines (1890) à la grande crise de 1929, in: Hémecht, 4(1981), pp.443-471
Les Luxembourgeois devant l'Europe, in: Hochzeit im Hause Luxemburg = Mariage royal à Luxembourg = Royal marriage in Luxembourg, ISP, Luxembourg, 1981, pp.47-50
Luxemburg, in: WENDE Frank (Hrsg.), Lexikon zur Geschichte der Parteien in Europa, Alfred Kröner Verlag, Stuttgart, 1981, pp.387-393
Comment les Luxembourgeois sont devenus une nation, in: Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, September(1982), pp.17-19
Jean-Baptiste Nothomb et la question du Luxembourg, in: PETIT Roger (éd.), Jean-Baptiste Nothomb et les débuts de la Belgique indépendante, Actes du Colloque international de Habay-la-Neuve du 5 juillet 1980 organisé par les archives de l'État à Arlon, Archives Générales du Royaume, Bruxelles, 1982, pp.34-51
Luxemburgs Nationalbibliothek, in: Nos cahiers. Lëtzebuerger Zaïtschrëft fir Kultur, 4(1982), pp.17-20
The Ministry of Foreign Affairs in the Grand-Duchy, in: STEINER Zara (ed.), The Times Survey of Foreign Ministries of the World, Greenwood, London, 1982, pp.345-361
La réussite de la Grande-Duchesse Charlotte, in: REUTER Raymond (éd.), Charlotte: portrait d'une grande dame = Porträt einer grossen Dame, Éd. Luxnews, Luxembourg-Bridel, 1982, pp.9-22
Blick in die Geschichte, in: THEIS Fons (Hrsg.), Das ist Luxemburg, Seewald, Stuttgart, 1983, pp.43-66
Deutschland und Luxemburg vom Wiener Kongress bis zum heutigen Tag. Die Geschichte einer Entfremdung, in: BECKER Josef, HILLGRUBER Andreas (Hrsg.), Die deutsche Frage im 19. und 20. Jahrhundert, Referate und Diskussionsbeiträge eines Augsburger Symposiums, 23. bis 25. September 1981, Ernst Vögel, München, 1983, pp.185-220
Un parcours sans faute, in: TRAUSCH Gilbert, VAN DER VEKENE Émile (dir.), Mélanges offerts à Joseph Goedert = Festschrift für Joseph Goedert, Bibliothèque Nationale, Luxembourg, 1983, pp.7-9
Changement de dynastie au Luxembourg. L'arrivée du Duc Adolphe de Nassau en 1889-1890 et ses répercussions, in: TRAUSCH Gilbert, VAN DER VEKENE Émile (dir.), Mélanges offerts à Joseph Goedert = Festschrift für Joseph Goedert, Bibliothèque Nationale, Luxembourg 1983,pp.315-350
Le poids de la Lorraine dans la question du Luxembourg. Le referendum du 28 septembre 1919, in: Les Cahiers lorrains, Actes des Journées d'études mosellanes (IV), 1(1983), pp.85-106
Le long combat des enrôles de force luxembourgeois, in: WAHL Alfred, Mémoire de la Seconde Guerre mondiale, Actes du Colloque de Metz 6-8 octobre 1983, Centre de recherche histoire et civi-lisation, Metz, 1984, pp.181-199
Le Luxembourg face à la Révolution brabançonne, in: LORETTE Jean e.a. (dir.), Actes du colloque sur la Révolution brabançonne, 13-14 octobre 1983, Musée royal de l'armée, Bruxelles, 1984, pp.187-206
Die Luxemburger Bauernaufstände aus dem Jahre 1798. Der "Klöppelkrieg", seine Interpretation und sein Nachleben in der Geschichte des Großherzogtums Luxemburg, in: Rheinische Vierteljahrsblätter, (1984), pp.161-237
Aux origines du sentiment national luxembourgeois. Histoire et coup de pouce ou mythe et réalités, in: Nos cahiers, 2(1984), pp.73-111
Les partis politiques luxembourgeois et le poids du passé, in: d'Letzeburger Land, 9. März 1984, pp.8-9; 16 März 1984, p.9; 23. März 1984, p.10; 30. März 1984, p.13; 6. April 1984, p.13
Du Zollverein à l'Union économique belgo-luxembourgeoise (1914-1922): un virage difficile pour un petit pays, in: Hémecht, 3(1984), pp.343-390
Église, État et nation au 19e siècle: ou le dynamisme des institutions, in: De Poopst Jean Paul II. zu Lëtzebuerg de 15. a 16. Mee 1985, ISP, Luxembourg, 1985, pp.242-246
Les Luxembourgeois face aux étrangers: les débuts d'un long débat, in: ASSOCIATION DE SOU-TIEN AUX TRAVAILLEURS IMMIGRÉS (éd.), Lëtzebuerg de Lëtzebuerger? Le Luxembourg face à l'immigration, G. Binsfeld, Luxembourg, 1985, pp.23-41
Pierre Dupong et les débuts du christianisme social et démocratique au Luxembourg, in: Luxemburger Wort, 31. Oktober 1985, pp.34-35
Der Standort der "Gëlle Fra" in der Geschichte des Landes, in: COMMISSION GOUVERNEMENTALE POUR LA RECONSTRUCTION DU MONUMENT DU SOUVENIR (éd.), Monument du souvenir. Eis Gëlle Fra, Luxembourg, 1985, pp.43-62
Alsace-Lorraine et Luxembourg, ou l'enjeu politique d'une comparaison, in: SOCIÉTÉ SAVANTE D'ALSACE (éd.), L'Europe, l'Alsace et la France: problèmes intérieurs et relations internationales à l'époque moderne. Etudes réunies en l’honneur du Doyen Georges Livet de l’université des sciences humaines de Strasbourg pour son 70e anniversaire, Éd. d'Alsace, Strasbourg/Colmar, 1986, pp.345-356
Les buts de la guerre de la Belgique au cours de la première guerre mondiale. L'ouverture du débat (janvier-juin 1915), in: [Collectif], Enjeux et puissances. Pour une histoire des relations internationales au XXe siècle. Mélanges en l'honneur de Jean-Baptiste Duroselle, Publ. de la Sorbonne, Paris, 1986, pp.115-128
Implantations industrielles et mutations politiques et culturelles. Le cas du Luxembourg, 1860-1919, in: DORBAN Michel, PETIT Roger (dir.), Implantations industrielles, mutations des sociétés et du paysage, Actes de la journée d'étude interuniversitaire et pluridisciplinaire, tenue à Arlon à l'initiative du Centre d'écologie historique de l'Université catholique de Louvain et des Archives de l'État à Arlon, le 6 octobre 1984, Archives générales du Royaume, Bruxelles, 1986, pp.77-95
Luxemburg, ein Produkt der Geschichte, in: Récréation. Magazine culturel de l'APESS, 1(1986), pp.9-15
Robert Schuman, le Luxembourg et l'Europe, in: TRAUSCH Gilbert (dir.), Robert Schuman. Les racines et l'oeuvre d'un grand Européen: centenaire Robert Schuman 1886-1986, Exposition organisée par le Gouvernement du Grand-Duché avec la collaboration de la ville de Luxembourg du 18 juin au 22 juillet 1986, Comité pour la commémoration du 100e anniversaire de Robert Schuman, [Luxembourg], 1986
BOURG Tony, TRAUSCH Gilbert (éds.) Le Luxembourg, terre de rencontres, Banque de Luxem-bourg, Luxembourg, 1987
Die Bedeutung des Zweiten Weltkrieges und der deutschen Besatzung für die Geschichte des Grossherzogtums Luxemburg, in: Hémecht, 3(1987), pp.360-374
Il y a cinquante ans … le "Maulkueref", in: d'Letzeburger Land, 23(1987), pp.8-9
Joseph Bech, la loi d'ordre et la force des choses en 1937, in: Luxemburger Wort, 17. Februar 1987, pp.19 et 22
La situation du français au Luxembourg: une prééminence précaire dans un pays d'expression trilingue, in: [Collectif], Le français, langue des sciences et des techniques, Colloque organisé par l'Extension de l'Université libre de Bruxelles, l'Ambassade de France et le Centre universitaire de Luxembourg, les vendredi 21 mars et samedi 22 mars 1986 au Théâtre des Capucins et au Centre culturel français à Luxembourg, RTL éditions, Luxembourg, 1987, pp.93-118
Un créneau étroit entre l'Allemagne et la France: le Luxembourg à la recherche d'une conscience nationale (1839-1945), in: DYSERINCK Hugo, SYNDRAM Karl Ulrich (Hrsg.), Europa und das nationale Selbstverständnis. Imagologische Probleme in Literatur, Kunst und Kultur des 19. und 20. Jahrhunderts, Bouvier, Bonn, 1988, pp.381-411
Die deutsch-luxemburgischen Beziehungen aus der Sicht der Geschichte. Staatsbesuch von Bundespräsident Richard von Weizsäcker in Luxemburg (6.-8. September 1988), in: Luxemburger Wort, 6. September 1988, pp.21-22
Les Habsbourg, incarnation de l'Empire au Luxembourg à la fin du XVIIIe siècle. Fidélité dynastique et manque de conscience impériale, in: MORTIER Roland, HASQUIN Hervé (éd.), Unité et diversité de l'empire des Habsbourg à la fin du XVIIIe siècle, Actes du Colloque de Bruxelles 10-12 décembre 1987, Éd. de l'Université de Bruxelles, Bruxelles, 1988, pp.133-148
BOURG Tony, TRAUSCH Gilbert (éd.), Le Luxembourg, terre de contrastes, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1988
Du particularisme à la nation. Essais sur l'histoire du Luxembourg de la fin de l'Ancien Régime à la Seconde Guerre mondiale = Vom Sonderbewusstsein zur Nation. Beiträge zur Geschichte Luxemburgs vom Ende des "Ancien Régime" bis zum Zweiten Weltkrieg, ISP, Luxembourg, 1988
Le Grand-Duché de Luxembourg: 150 ans d'indépendance, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1989
Le Luxembourg: émergence d'un État et d'une nation, Fonds Mercator, Anvers, 1989
TRAUSCH Gilbert (dir.), De l'État à la Nation. 1839-1989. 150 Joer onofhängeg - Ausstellungskatalog veröffentlicht aus Anlass der 150-Jahr-Feier der Unabhängigkeit des Grossherzogtums Luxemburg = Catalogue de l'exposition organisée à l'occasion du 150e anniversaire de l'indépendance du Grand-Duché de Luxembourg, Ministère d'État, Luxembourg, 1989, différentes contributions, pp.6-7, pp.58-61, pp.62-66, pp.82-86, pp.128-132, pp.138-140, pp.148-152 et pp.165-166
La signification historique de la date de 1839. Essai d'interprétation, Ministère d'État, Luxembourg, 1989
Le Luxembourg face aux traités de Rome. La stratégie d'un petit pays, in: SERRA Enrico (dir.), Il rilancio dell'Europa e i trattati di Roma = La relance européenne et les traités de Rome = The relaunching of Europe and the treaties of Rome, Actes du colloque de Rome, 25-28 mars 1987 du Groupe de liaison des professeurs d'histoire contemporaine auprès des Communautés, vol.3, Nomos/Bruylant, Baden-Baden/Bruxelles, 1989, pp.423-459
Naissance d'une nation, in: GERGES Martin (dir.), Mémorial 1989. La société luxembourgeoise de 1839 à 1989, Les publications mosellanes, [Luxembourg], 1989, pp.19-22
Les Soeurs du Carmel et le Luxembourg de 1889, in: 100 ans Monastère du Carmel Luxembourg, Carmel, Luxembourg, 1989, pp.69-71
Les souverains du Luxembourg, de 1815 à nos jours, in: Gaart an Heem = Le coin de terre et le foyer, 11 novembre 1989, pp.166-169
150 Jahre Unabhängigkeit des Grossherzogtums Luxemburg. Über die Bedeutung des Festes in der Geschichte, in: Lëtzebuerger Journal, 15./16. April 1989, pp.18-22
150 ans d'indépendance du Grand-Duché, in: Flydoscope. Magazine de Luxair, 2(1989), pp.15-17
L'accession au trône de la Grande-Duchesse Charlotte en janvier 1919 dans sa signification historique, in: 100 Joer Lëtzebuerger Dynastie. Collections et souvenirs de la Maison grand-ducale, Catalogue de l'exposition au Musée national d'histoire et d'art, Luxembourg: du 30 novembre 1990 au 6 janvier 1991, Ministère d'État, Luxembourg, 1990, pp.49-63
Adolphe, Duc de Nassau (1839-1866) et Grand-Duc de Luxembourg (1890-1905), in: Luxemburger Wort, édition spéciale: 100 Joer Lëtzebuerger Dynastie, 8. Dezember 1990, p.3
Les Orange-Nassau et les Nassau-Weilbourg. Fidélité au principe monarchique et attachement à la personne du souverain, in: Le centenaire de notre dynastie raconté par les monnaies et médailles, Banque et Caisse d'Épargne de l'État, Luxembourg, 1990, pp.7-20
Robert Schuman et le Luxembourg. Quelques réflexions critiques, in: Luxemburger Wort, 9. Mai 1990, p.12
Ermesinde et Charlotte. Deux grandes souveraines de Luxembourg, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1990
Le comte Pierre-Ernest de Mansfeld, un homme de la Renaissance à Luxembourg, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1991
La place du prince Henri, lieutenant du roi grand-duc Guillaume III, dans la vie politique du Grand-Duché de Luxembourg, in: TAMSE Coenraad, TRAUSCH Gilbert (dir.), Die Beziehungen zwischen den Niederlanden und Luxemburg im 19. und 20. Jahrhundert = Les relations entre les Pays-Bas et le Luxembourg aux XIXe et XXe siècles = The relations between the Nederlands and Luxembourg in the 19th and 20th centuries, SDU Uitgeverij, 's-Gravenhage, 1991, pp.65-83
L'Église, l'État et la Nation au Luxembourg de 1839 à 1989. Relations complexes en pays catholique, in: Nos cahiers, 12(1991), pp.61-75
Robert Schuman, in: Cahiers de Clio, 107-108(automne-hiver 1991), pp.47-56
Robert Schuman, un des pères fondateurs de l'Europe, in: Voilà Luxembourg, 2 mai 1991, pp.44-51
Le comte Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), gouverneur du roi d'Espagne et homme de la Renaissance à Luxembourg, in: Voilà Luxembourg, 4 avril 1992, pp.112-121
La grève du 31 août 1942, une grande date dans l’histoire de notre peuple, in: Luxemburger Wort, 29./30. August 1992, Sonderbeilage: 50 Joër Zwangsrekrutéierung 30. August 1942
Histoire du Luxembourg, Hatier, Paris, 1992
Le Luxembourg en marche vers l'horizon 1993: des contraintes géopolitiques à l'engagement européen, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1992
Le siècle des Luxembourg. L'Europe centrale aux XIVe et XVe siècles, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1993
TRAUSCH Gilbert (éd.), Die Europäische Integration vom Schuman-Plan bis zu den Verträgen von Rom. Pläne und Initiativen, Enttäuschungen und Misserfolge = The European integration from the Schuman-Plan to the treaties of Rome. Projects and Initiatives, disappointments and failures, Contributions to the symposium in Luxembourg, mai 17-19, 1989, Nomos, Baden-Baden/Milano/Giuffrè [etc.], 1993
DUMOULIN Michel, GIRAULT René, TRAUSCH Gilbert (dir.), L'Europe du patronat: de la guerre froide aux années soixante, Actes du colloque de Louvain-la-Neuve des 10 et 11 mai 1990, Peter Lang, Berne-Berlin [etc.], 1993
La course cycliste Nancy-Luxembourg en 1913 et les relations du Luxembourg avec la France et l'Allemagne. Le fait divers en histoire, in: DOSTERT Paul, PAULY Michel, SCHMOETTEN Pol, SCHROEDER Jean (dir.), Le Luxembourg en Lotharingie. Mélanges Paul Margue = Luxemburg im lotharingischen Raum. Festschrift Paul Margue, Éd. Saint-Paul, Luxembourg, 1993, pp.697-721
Diverses façons d'aborder la question de l'identité européenne, in: KIRT Romain, MEISCH Adrien (dir.), Innovation - intégration: Festschrift für Pierre Werner = Mélanges pour Pierre Werner, Éd. de l'Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1993, pp.475-484
L'industrie face au pays. Un siècle et demi de relations ambivalentes au Luxembourg, in: FEDIL, Fedil: 1918-1993, Plaquette éditée à l'occasion du 75e anniversaire de la Fédération des industriels luxembourgeois, Fédération des industriels luxembourgeois, Luxembourg, [1993], pp.65-90
Le Luxembourg face aux mutations économiques et sociales vers 1890. Quelques réactions, in: Le livre d'or du lycée de garçons de Luxembourg: de l'école industrielle et commerciale au Lycée de garçons de Luxembourg, 1892-1992, LGL, Luxembourg, 1993, pp.18-27
Espoirs de déceptions. La libération dans sa dimension politique, in: Luxemburger Wort, Beilage: Lëtzebuerg as fräi! 10. September 1944, 9. September 1994, pp.2-3
Un ferment dans la vie intellectuelle du pays. Aux origines de l’hebdomadaire « Letzeburger Land », in: Letzeburger Land, 18. März 1994, p.23
L'identification et la structuration de l'Europe à travers les institutions européennes, in: GIRAULT René (dir.), Identité et conscience européennes au XXe siècle, Hachette, Paris, 1994, pp.125-129
Luxemburg als Nachbar Deutschlands im 19. und 20. Jahrhundert, in: Historische Mitteilungen der Ranke Gesellschaft, Beiheft 11(1994), pp.213-240
De l'UEBL au Benelux: Joseph Bech et l'émancipation du Luxembourg, in: POSTMA Andries, BALTHAZAR Herman, DUMOULIN Michel, e.a. (éds.), Regards sur le Benelux. 50 ans de coopération, Racine, Tielt, 1994, pp.341-348
Du château du Bock au Gibraltar du Nord. Luxembourg et sa forteresse, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1994
TRAUSCH Gilbert (dir.), La ville de Luxembourg. Du château des comtes à la métropole européenne, Fonds Mercator, Anvers, 1994, différents articles, pp.11-21, pp.91-119, pp.169-183 et pp.373-385
Luxemburg, ein Land vom Stahl geprägt = Un pays marqué par le travail du fer, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1995
Un passé resté vivant. Mélanges d'histoire luxembourgeoise, Lions Club Luxembourg Doyen, Luxembourg, 1995
TRAUSCH Gilbert (dir.), Belgique-Luxembourg. Les relations belgo-luxembourgeoises et la Banque Générale du Luxembourg (1919-1994), BGL, Luxembourg, 1995, différents chapitres, pp.11-36, pp.59-81, pp.83-106, pp.109-136 et pp.161-181
TRAUSCH Gilbert, DE VREESE Marianne, Luxembourg et les banques. De la révolution industrielle au 7e centre financier mondial, Banque Indosuez, Luxembourg, 1995
La tentation du grand large. L'engagement européen des membres de la Maison de Luxembourg (XIIIe-XIVe siècles), in: Voilà Luxembourg, 7(1995), pp.32-43
Der Schuman-Plan zwischen Mythos und Realität. Der Stellenwert des Schuman-Planes, in: Historische Zeitschrift, Beiheft (1995), pp.105-128
De la chaudronnerie à la technologie de pointe. La survie d'une entreprise dans un monde changeant, in: TRAUSCH Gilbert, BARTHEL Charles, De la chaudronnerie à la technologie de pointe. «Aus der Hollerecher Kesselfabrek as eng weltwäit aktiv Technologie-Firma gin», Publication éditée à l'occasion du 125e anniversaire de Paul Würth S.A., Luxembourg, 1995, pp.23-81
Le facteur religieux dans les soulèvements paysans de 1798, in: À l'épreuve de la révolution. L'église en Luxembourg de 1795 à 1802, Musée en Piconrue, Bastogne, 1996, pp.181-182
Luxemburg als Dritter zwischen Deutschland und Frankreich, in: BAECHLER Christian, MÜLLER Klaus-Jürgen (Hrsg.), Les tiers dans les relations franco-allemandes = Dritte in den deutsch-französischen Beziehungen, Oldenbourg, München, 1996, pp.105-118
La place de Luxembourg dans les Pays-Bas, entre l'Allemagne et la France, in: HERMAN Balthazar, Le delta d'or des plats pays, Fonds Mercator, Anvers, 1996, pp.369-387
Robert Schuman, le Luxembourg et l'Europe, in: CENTRE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES EURO-PÉENNES ROBERT SCHUMAN (Collectif), Le Luxembourg face à la construction européenne - Luxemburg und die europäische Einigung, Luxembourg, 1996, pp.11-43
Das "französische Luxemburg" oder die Sehnsucht nach der Schönheit = Le Luxembourg français ou la nostalgie de la beauté, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1996
Belgisch-Luxemburg oder das andere Luxemburg = Le Luxembourg belge ou l'autre Luxembourg, Banque de Luxembourg, Luxemburg, 1997
TRAUSCH Gilbert (dir.), La gendarmerie au Luxembourg = Die Gendarmerie in Luxemburg. 1797-1997, Gendarmerie grand-ducale, ISP, Luxembourg, 1997
TRAUSCH Gilbert (dir.), La révolution de 1848 et les débuts de la vie parlementaire au Luxembourg, Greffe de la Chambre des députés, Luxembourg, 1998, différentes contributions, pp.27-29, pp.51-54 et pp.75-78
Bicentenaire du "Klëppelkrich". Les paysans luxembourgeois se soulèvent en 1798, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1998
Le Luxemburger Wort, le renouveau catholique et l'identité luxembourgeoise. Un journal catholique dans la tourmente de 1848, in: Luxemburger Wort, 23. März 1998, pp.5-6
Conscience de l'identité européenne après 1945, in: COMMISSION EUROPÉENNE, Réflexions sur l'identité européenne, Cellule de prospective, Bruxelles, 1999, pp.23-39
Joseph Bech (1887-1975). Un homme à facettes, in: Nos cahiers, 3(1999), pp.47-59
La situation du français au Luxembourg: une prééminence précaire dans un pays d'expression tri-lingue, in: MENFP, L'enseignement de la langue française à l'école primaire du Grand-Duché de Luxembourg, Ministère de l'Éducation nationale et de la formation professionnelle, Luxembourg [1999], pp.5-16
Le maître de forges Émile Mayrisch et son épouse Aline. Puissance et influence au service d'une vision, Banque de Luxembourg, Luxembourg, 1999
TRAUSCH Gilbert (dir.), Le Luxembourg au tournant du siècle et du millénaire, Éd. Schortgen, Esch-sur-Alzette, 1999, pp.11-33, pp.35-57
L'ARBED dans la société luxembourgeoise, ARBED corporate, Luxembourg, 2000
De l'équilibre des puissances à l'équilibre des blocs, in: AHRWEILER Hélène, AYMARRD Maurice (dir.), Les Européens, Hermann, Paris, 2000, pp.393-402
Le Grand-Duché face à sa dynastie. Un essai d'analyse historique et politique, in: Luxemburger Wort, 7. Oktober 2000, pp.6-9
Le Luxembourg de 1900 vu à travers les lunettes de 2000, in: Luxemburger Marienkalender, 2000, pp.42-48
L’Ancien et le Nouveau monde à travers les relations atlantiques, in: Comparare. Comparative European History Review, 2001, pp.185-199
Le Luxembourg face au Plan Schuman. La place d'un petit pays dans la construction européenne, in: CATHALA Michel (dir.), Cinquante ans après la déclaration Schuman. Histoire de la construction européenne, Actes de colloque, Ouest Édition, Nantes, 2001, pp.195-224
Robert Schuman dans ses liens avec le Luxembourg en général et Clausen en particulier, in: [Collectif], Fanfare grand-ducale de Clausen, 150e anniversaire, Clausen, 2001, pp.23-44
TRAUSCH Gilbert (dir.), Histoire du Luxembourg. Le destin européen d'un petit pays, Éd. Privat, Toulouse, 2002, pp.149-200 et pp.201-274
La CECA en tant que matrice fondatrice de l'Union européenne, in: COMMISSION EUROPÉENNE, CECA, EKSF, EGKS, EKAX, ECSC, EHTY, EKSG, 1952-2002, Office des publications officielles des Communautés européennes, Luxembourg, 2002, pp.253-258
Les deux occupations allemandes (1914-1918 et 1940-1944) en comparaison: mémoire collective et précédent, in: MUSÉE D'HISTOIRE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG, … et wor alles net esou ein-fach. Questions sur le Luxembourg et la Deuxième Guerre mondiale. Contributions historiques ac-compagnant l'exposition = Fragen an die Geschichte Luxemburgs im Zweiten Weltkrieg. Ein Lese-buch zur Austellung, Catalogue d'exposition, Luxembourg, 2002, pp.346-359
A country explained by history = Ein Land das sich aus der Geschichte heraus erklärt, in: Kaleidoscope Luxembourg, Éd. Saint-Paul, [Luxembourg], 2002, pp.219-234
La mémoire, les lieux de mémoire et la grève du 31 août 1942, in: Luxemburger Wort, 30. August 2002, Beilage: 60 Joer Zwangsrekrutéierung a Generalstreik 30. an 31. August 1942, pp.2-3
L'idée des États-Unis d'Europe dans la construction européenne, in: Collegium (Brugge), special issue, juin(2003), pp.71-84
Histoire, nationalité et double nationalité, in: Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, 11(2004), pp.27-29
La place et le rôle des petits pays en Europe, in: FRANK Robert (dir.), Les identités européennes au XXe siècle. Diversités, convergences et solidarités, Publications de la Sorbonne, Paris, 2004, pp.111-124
La stratégie du faible: le Luxembourg pendant la première guerre mondiale (1914-1919), in: TRAUSCH Gilbert (dir.), Le rôle et la place des petits pays en Europe au XXe siècle = Small countries in Europe - their role and place in the XXth century, Nomos, Baden-Baden/Bruxelles/Bruylant, 2005, pp.45-176
La Première Guerre mondiale, heure de vérité pour la neutralité luxembourgeoise. Un statut précaire, in: Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, 6(2006), pp.29-35
D’un concept de la nation à un autre, in: Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, 11(2007), pp.24-32
Die historische Entwicklung des Grossherzogtums - ein Essay, in: LORIG Wolfgang H., HIRSCH Mario (Hrsg.), Das politische System Luxemburgs. Eine Einführung, VS Verlag für Sozialwissenschaf-ten, Wiesbaden, 2008, pp.13-30
TRAUSCH Gilbert (dir.), CSV Spiegelbild eines Landes und seiner Politik? Geschichte der Christlich-Sozialen Volkspartei Luxemburgs im 20. Jahrhundert, Éd. Saint-Paul, Luxembourg, 2008, différents chapitres, pp.11-13, pp.17-100, pp.101-136 et pp.137-184